What to do when you drive off accidentally forgetting to take gas pump off and the hose detaches?

You should pay for that douche. Im sure you would claim on them if they messed up your car by being totally stupid.